PIETRASONICA 2011

SONIC TENT · Sketches from Pietrasonica 2010

kerin — Sun, 31 Jul 2011 12:15:21 +0000

Una compilation delle migliori bombe soniche di tutte le otto valorose bands che infiammarono la scorsa edizione. Un cd che fà rivivere l’atmosfera ruvida, calda ed emozionale in oltre 50 minuti di delirio roteante e ipnotico. Una sincera autoproduzione totale, dalla splendida copertina di Elena Chiandussi, al sapiente lavoro di Jack Carpineti ai controlli, alle scudisciate dei nostri eroi che sono immortalate in questo supporto ottico che nè fanno un piccolo ma importante documento sonico da non prendere sottogamba…

The Egocentrics

kerin — Tue, 26 Jul 2011 15:07:30 +0000

La punta di diamante di questa edizione, senza nulla togliere agli altri performers. In maniera rapida stanno scalando i vertici del panorama psychedelico-stoner mondiale conficcandosi saldamente tra i nomi che contano. Dall’antica Dacia caleranno armati di chitarre viscerali ed emotivamente sature, basso psicoattivo e batteria a presa rapida. Coinvolgenti al massimo, ci faranno ringraziare d’essere in vita e poter testimoniare ad eventi del genere.

The top of the range of this edition, no sense in disparaging the other performers. They are climbing up the heights of the psychedelic-stoner world panorama, plunging their band among the names of the ones who matter. They will descend from the ancient Dacia, armed with visceral and emotionally full guitars, psychoactive bass and quick-drying drums. All-involving band, they will make us grateful of being alive to testify such events.

Sungrazer

kerin — Tue, 26 Jul 2011 15:05:53 +0000

Un fulmine a ciel sereno. Col loro esordio hanno rivoltato l’intero universo stoner come un calzino, La loro capacità di tessere tele variegate, potenti e trascinanti unendo i vari umori e colori della psichedelia moderna è a dir poco sconcertante.Così come è rinfrancate trovarsi di fronte a spettacoli del genere… una vera bomba sonica!

Their skill to weave varied, powerful and swinging cloths, melting the different colours and humours of the modern psychedelic is nothing but disturbing. It is heartening to find yourself in front of this kind of show… A TRUE SONIC BOMB!

Gandhi’s Gunn

kerin — Tue, 26 Jul 2011 15:03:54 +0000

Coyotes del porto, le loro scorribande da anni ondeggiano tra storia, leggenda e cronaca nera. Un polverone così pochi riescono a sollevare. Scalpitante tributo al roccioso sound che dal deserto viene trasportato nello stivaletto, attualizzato e perfezionato a tal punto da radere al suolo veline, bunghibunghi e ogn’altra corbelleria.

Harbour coyotes; their incursions have been swaving among history, legend and crime news since ages. Few people can rise a dust like that. They represent a pawing the ground tribute to the rocky sound that, from the Californian desert, is taken to Italy, actualized and perfected up to the point of destroying all the (un)products of our society.

Manthra Dei

kerin — Tue, 26 Jul 2011 15:01:40 +0000

Giovane formazione che si è già fatta notare per aver aperto a grandi nomi del gotha mondiale di questo storner che tanto ci ammalia, sà rendere le improvvisazioni come delle vere e proprie battaglie soniche in cui a vincere è sempre l’amore per il buon gusto, le chitarre perforanti e l’ecletticità mai fine a se stessa. Da sposare

This young band has already been noted for having opened the shows to the big names of the charming stoner world elite. They can convey their sessions as true sonic battles where the winners are always the love for the good taste, the piercing guitars and the not self centered eclecticism. You will want to marry them

Anadarko

kerin — Tue, 26 Jul 2011 14:59:36 +0000

Sinuose tessiture ritmiche intrecciate a chiaroscuri melodici ad altissimo impatto risveglieranno in voi l’amore per il crepuscolo e la voglia di vedere che c’è al di là del più recondito angolino della vostra psiche. Un’ottimo aperitivo prima dell’apocalisse.

Snaky rhythmic textures twisted with high-impact chiaroscuro melodies will wake up the love for the twilight and the desire of watching what you can find in the remotest corner of your psyche. An excellent aperitif before the apocalypse.

O.J.M.

kerin — Tue, 26 Jul 2011 14:50:05 +0000

Una gragnuola di lapilli ed una foresta di solfatare preannunciano l’arrivo dei vulcanici eroi che presenteranno per la prima volta nell’assopito friuli il loro ultimo pargolo sonoro, e verranno di certo rilevati da tutti i sismografi di questo emisfero terrestre. Formazione affiatata e poco convenzionale, si farà ricordare per le infuocate esibizoni grondanti di pathos e sudore.

A waterfall of lapillus and a forest of sulphur mines foreshadow the entrance of the volcanicheroes who will introduce their musical baby to the sleeping friuli for the first time, and for sure they will be recorded by every seismograph of this hemisphere. Tight-knit and unconventional band, they will be remembered for their red-hot, dripping with pathos and sweat shows.

T.H.U.M.B.

kerin — Tue, 26 Jul 2011 14:47:56 +0000

Dopo un lungo silenzio tornano alla carica questi sciagurati amanti del deserto e delle chitarre di catrame. I fasti dei lustri passati non hanno perso un’oncia nè di energia nè di convinzione, e ve ne accorgerete dalle scudisciate che vi arriveranno tra capo e collo dal primo all’ultimo secondo della loro performance.

After a long silence, these wrecked desert and tar-guitar lovers are charging back. The splendors of the past haven’t lost a gram of their energy and persuasion, and you will notice the wips that will reach your neck from the first to the last second of their performance.

Asabikeshiinh

kerin — Tue, 26 Jul 2011 14:44:50 +0000

Come raggi sparati nella ionosfera che si riflettono cadendo al suolo così sono i due bardi milanesi: devastanti. Le chitarre sciolgono le pareti cerebrali e le percussioni annodano i neuroni saldamente tra di loro. Delicati come un treno in frenata.

The two bards from Milan are like rays shot right into the ionosphere which mirror banging back to the ground: crushing. Their guitars will melt our cerebral walls and their drums will knot our neurons tight. Gentle like a breaking train.

Aiperion

kerin — Tue, 26 Jul 2011 14:37:28 +0000

Energia, melodia, grazia e potenza si mescolano in maniera efferata e gradevole nelle composizioni del trio udinese, che evade dagli schemi di genere per regalarci delle emozioni non da poco con brani di livello che non sfigurerebbero nè nelle classifiche, nè nei cervelli dei più recidivi criminali.

Energy, melody, grace and power are blended in a ferocious and pleasant way in the songs of this trio from Udine. They break the schemes of the scene to give us huge emotions with their high level tracks which won’t make a poor impression neither in the charts nor in the brains of the most repeat offenders.